LAPA 1: Desde el interior del campo

En el primer episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy escucharás a cinco hombres afganos hablar sobre algunas de las luchas a las que se enfrentan al vivir encerrados en el nuevo campo de personas refugiadas "Moria 2.0". La primera mitad del episodio está en español y la segunda mitad en su lengua materna: en farsi/dari.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia. 

Voces: Egoitz Atxaga Zubizarreta, Jon Garate Ondarre, Xabier Gesalaga Uriarte, Igor Tome Korkostegi, Aitor Abaroa Sesma. 

LAPA 4: Los humanos de Moria

Para Kiki, alias el "capitán Alfa", no era nueva la vida como persona refugiada cuando llegó al campamento de Moria en octubre de 2019. Para entonces su largo viaje le había llevado a escapar de su casa de Burundi y pasar unos años en un campo de personas refugiadas en Ruanda. Hace un año creó la cuenta de Instagram @the_humans_of_moria, para ayudar a las personas solicitantes de asilo de Lesbos a compartir sus historias y dar a conocer sus condiciones. Pero ahora, para su primer episodio del podcast, le toca al capitán Alfa contar su historia.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia. 

Voz: Aitor Abaroa Sesma.

LAPA 3: Miedo y esperanza

En este tercer episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy cuatro mujeres jóvenes afganas comparten sus mayores esperanzas y miedos desde que llegaron a Lesbos y a las fronteras de la Unión Europea.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia. 

Voces: Miren Zubeldia Plazaola, Arantzazu Zubeldia Plazaola, Manttoni Plazaola Anduaga, Maite Anton Leno.

LAPA 2: La vida en una palabra

En este segundo episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy una joven afgana intenta encontrar la palabra perfecta para captar la esencia de su viaje a Lesbos en busca de asilo y sus aspiraciones para su futuro. 

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia. 

Voz: Arantzazu Zubeldia Plazaola.